Пушкинский текст в спектакле «Дама Пик» звучит от начала и до конца — режиссер
Спектакль «Дама Пик» по мотивам «Пиковой дамы» и «Сцены из Фауста» в постановке театра Удмуртии практически полностью опирается на оригинальный текст автора Александра Пушкина. Об этом в эфире радио ПЛН FM (102.6) в программе «Подстрочник» рассказал режиссер Государственного русского драматического театра Удмуртии Яков Ломкин.
«Текст Пушкина звучит от начала и до конца. Мы позволили себе сделать минимальные правки. А так: абсолютно пушкинский текст, слог и поэзия», - подчеркнул Яков Ломкин.
Режиссер отметил, что очень бережно и со всей любовью относится к произведениям писателя.
«Эта постановка стала очень знаковой. Это спектакль, после которого наш театр перешел в новую творческую ипостась, современную, емкого театрального языка», - заключил Яков Ломкин.