Общество

«Богатые перси» и просто «Гав»: во что может превратить вывески Пскова закон о чистоте языка

22.02.2023 11:14|ПсковКомментариев: 3

Во второй половине февраля 2023 года во втором и третьем чтениях Госдума приняла очередной законопроект. Его цель – защитить русский язык от чрезмерного использования иностранных слов в целом ряде сфер. Если инициативу примут окончательно, бизнесменам, например, может прийтись несладко – их обяжут сопровождать все вывески на иностранном языке русским переводом.

В итоге ​маркетплейс Wildberries вполне может превратиться в «Ягодки», а магазин одежды Zolla, позиционирующий себя как итальянский бренд, в «Глыбу». Как законопроект может изменить вывески конкретно псковских кафе, ресторанов и магазинов? Корреспондент «МК в Пскове» прогулялся по улицам, вооружившись словарями. Подробности здесь>>>

опрос
Чего не хватает Пскову для развития туризма?
В опросе приняло участие 251 человек
ПравилаКомментарии 3
Юрий Ревель 22.02.2023 13:33
А чего? После махровой провинциальщины - смеси французского с нижегородским - переводы,предложенные автором - довольно забавны. По-моему даже привлекательны и завлекательны. И выиграет тот, кто быстрее поймёт, как это может способствовать бизнесу. Я потешался над "иммерсионным бранчем", про который как-то на ПЛН рассказывалось. Представились некие недалёкие, которые всё ещё считают,будто дурацкие иноязычные сочетания вывезут. Проехали!
0
Юрий Ревель 22.02.2023 13:41
А чего? Переводы на нормальный русский дебильной смеси французского с нижегородским, предложенные автором,довольно забавны. И, значит, привлекательны и завлекательны. Что так важно для бизнеса. По-моему,тот,кто быстрее это поймет - выиграет. Я потешался на днях над "иммерсионным бранчем", о котором рассказывалось на ПЛН.Воспринималось как полумат. А ведь сидели "умные головы" судили-рядили как это получше выпендриться. По-моему всё это в 90-х. Проехали!
0
Andrey Kukushkin 22.02.2023 19:42
А когда ПЛНщики выучат русский язык и смогут обходиться без идиотского англосуржика (см. "Иммерсивный свадебный бранч")?
0
Рейтинг@Mail.ru